Сирийските кюрди се завръщат у дома, за да празнуват Навруз за първи път след изгнание

АЛ БАСУТА, Сирия (AP) — Абдул Рахман Омар избяга от селото си в региона на Африн в Северна Сирия преди осем години, когато турската атака против кюрдските бойци мина в региона.

Сега той е измежду стотиците кюрди, които неотдавна се завърнаха в Африн. Той се причисли към съседите си в празнуването на пролетния фестивал Навруз за първи път след завръщането им от заточение и за първи път, откакто държавното управление разгласи честването за народен празник.

Норуз, думата на фарси за „ нова година “, е античен персийски празник, който се чества и от кюрдите в Сирия, Турция и Ирак, както и в Иран. Характеризира се с цветни улични фестивали и шествия с факли, които се извиват в планините. 3000-годишният фестивал се корени в античната вяра на зороастризма и е белязан от хора от разнообразни вероизповедания, в това число зороастрийци, мюсюлмани, християни, евреи и тези от бахайската религия, както и от милиони в диаспората.

Омар се причисли към редица млади мъже и дами в танц на линия под пулсиращ темп в петък вечерта и по-късно се насочи към хълмовете над село ал-Басута издига факли и кюрдски флагове, където те изписват думата „ раперин “, което значи „ въстание “ на кюрдски, с пламъци.

Връщането следва съглашение за консолидиране на кюрдите в армията

Африн беше високомерен от турските сили и съюзническите бойци на сирийската съпротива през 2018 година след подкрепяна от Турция военна интервенция, която изтласка бойци от ръководените от кюрдите Сирийски демократични сили и хиляди кюрдски цивилни от региона.

Турция счита SDF за терористична организация заради връзките си с Кюрдската работническа партия, или ПКК, сепаратистка група, която провежда десетилетен протест в Турция. В момента е в ход кротичък развой.

Кюрдите, които останаха в Африн, се оплакаха от дискриминация и нарушавания на човешките права. Мнозина, които напуснаха, се опасяваха или не можаха да се върнат, защото арабски сирийци, изселени от други региони заради гражданската война в страната, се настаниха в домовете им.

Омар прекарва годините си в заточение в квартал Шейх Максуд в град Алепо. Кварталът се трансформира в огнена точка през януари в боевете сред държавните сили и SDF, които построиха де факто самостоятелен район в Североизточна Сирия по време на гражданската война, почнала през 2011 година

Битката в Алепо, последвана от държавна атака, която завзе огромна част от територията, преди този момент държана от SDF, докара до съглашение за обединение на ръководените от кюрдите сили в националната войска и връщане на основни институции в Североизточна Сирия назад под контрола на централното държавно управление.

Правителството също по този начин се съгласи да улесни завръщането на разселените кюрди в Африн, в това число ескорт от 400 фамилии, напуснали следените от SDF Провинция Хасаке по-рано този месец.

Новият водач на Сирия признава кюрдската еднаквост

За Омар завръщането вкъщи беше горчиво.

„ Когато човек е надалеч от вкъщи си в продължение на осем години, несъмнено, че му липсва и копнее за него “, сподели той. Но домът, в който се върна, не беше този, който помнеше. Много от старите му другари и съседи, които са напуснали Сирия, не са се завърнали.

„ Има чувство за празнина, само че в това време се върнахте в личната си къща, видяхте атмосферата на личното си село и спомените ви се върнаха “, сподели той.

Анджелия Хаджима, млада кюрдка, която се причисли към групата, която се придвижва към хълмовете, приписва на Масуд Барзани, началник на Демократическата партия на Кюрдистан – преобладаващата кюрдска партия в прилежащ Ирак – посредничеството при договорката сред SDF и Дамаск, която докара до завръщането на разселените.

„ Надявам се, че в този момент всеки може да се върне в родината си “, тя сподели.

По време на договарянията за преустановяване на огъня със SDF през януари, краткотрайният президент на Сирия Ахмад ал-Шараа издаде декрет, укрепителен правата на кюрдите. Този ход беше общопризнат като опит да се хареса на кюрдското малцинство в страната, доста от които са внимателни към неговото държавно управление.

Указът направи кюрдския формален език дружно с арабския и одобри Навруз за народен празник. Той също по този начин възвърне поданството на десетки хиляди кюрди в североизточната провинция Хасаке, откакто им беше отнето поданството по време на преброяването през 1962 година

По време на 50-годишното ръководство на династията Асад в Сирия, което завърши с свалянето на някогашния президент Башар Асад през декември 2024 година, кюрдите бяха маргинализирани и обществените празнувания на Навруз бяха неразрешени.

Омар напомни, че кюрдите палели скрито факлите на Навруз и от време на време били преследвани от силите за сигурност поради това.

„ Това е първият път, когато иди в планината и възпламени пламъка и аз не се опасявам “, сподели той. „ Разбира се, че е възприятие на наслада, че аз, като кюрд, чествам празника си и приказвам на личния си език, без да се опасявам. “